Szukałem informacji gdzie został rozgromiony GJvS  wyszło na to że pod Strugą ,na pociesznie powiem że przez polskich ułanów z Legii Nawislańskiej :) , ale najpierw oddział Losthina złoił tyłek Bawarczków i Sasom pod
Kątami Wrocławskimi . :)

"...W początkach maja głównodowodzący wojsk pruskich na Śląsku, hrabia von Gotzen otrzymał wiadomość, że twierdzę wrocławską zamierzają opuścić znaczne siły francuskie. W garnizonie pozostać miał tylko batalion saski. Ponadto z Wrocławia wyruszyć miały wkrótce znaczne transporty broni, żywności, pieniędzy dla wojsk francuskich toczących walki o Gdańsk i Kołobrzeg.
Gotzen podjął śmiałą decyzję, by uderzyć na Wrocław, zawłaszczyć, co się da, stamtąd zaś, niszcząc po drodze oddziały francuskie, ruszyć na odsiecz twierdzy w Koźlu lub Nysie, zależnie od okoliczności. W najgłębszej tajemnicy wyruszył więc nocą 11.05 ze Srebrnej Góry pod dowództwem majora von Losthina i von Roggendorfa oddział złożony z kompanii Rekowskiego Stengela, Blachy, Freiburga, Frankenberga, Sella, Klausewitza i Ingelheima. Każda kompania liczyła przeważnie 170 osób. Szwadron Stößela liczył 110 osób, Kleista 75 i 55 ułanów. ..."

"...W pobliżu Szczawna patrol ułanów dostrzegł ze wzgórza ciągnącą w dali kolumnę pruską na drodze z Dobromierza do Strugi. Major von Losthin już wiedział, że nie zdąży uciec po osłonę zbawczych gór, gdzie jego strzelcy daliby sobie radę z nacierającą jazdą. Doszło tu do drugiej bitwy tych samych dowódców zwanej bitwą pod Strugą koło Szczawna Zdroju. Wymiana ognia artylerii, atak piechoty, szarża polskich ułanów i kawalerii bawarskiej szybko skończyły się kompletnym rozgromieniem Prusaków. Major von Losthin z 13 oficerami i 300 żołnierzami dostał się do niewoli, zdobyto 3 działa i 1200 karabinów, tabory, a także odbito większą część jeńców wziętych w bitwie pod Kątami. ..";

Niedobitki z GJvS pożniej szkoliły jegrów z Silesian Schützen Battalion No. 1 i przeszli do tej własnie jednostki .

Po akcji Losthina, liczebność prawie 200 osobowej kompanii Sella spadłą do 80 żołnierzy...

Z czego połowa została wzięta do niewoli

Jest to przekaz od strony napoleonskiej przesadzony i bardzo ubarwiony.Po totalnej klesce ,jak to opisano, wojska pruskie zdolaly odstawic do Klodzka zdobyte tabory i jencow.To o czyms swiadczy.

Masz rację po bitwie pod Kątami Prusacy zdobyli tabory , po czym cześć odesłali do Kłodzka (tabory obiżają wartosc bojową na wypadzie ) jednak faktem jest że GJvS został pod strugą rozbity :(

czy istnieje jakis pruski przekaz tej bitwy?

tu masz tłumaczone z niemieckiego , kolega Scharschutce (Patryk Malicki) też sie natknął na te zapiski w Wrocławiu w bibliotece

http://katywroclawskie.com/przewodnik/k … _w_1807_r/